The Dictionary For Beginners

Phrase: Translated phrase

The House Cleaning Beginner

You can clean that part it is the easiest: It’s the hardest.

I need to clean the TV room while you do the dishes: My favorite show is on.

Get the sweep out of the cabinet will you?: There’s an avalanche coming.

The Hunting Beginner

Hey, bud, go distract that deer over there while I climb this tree: You better run because that deer is a bear.

Look over there at the pond there’s a prize goose!: Look the opposite direction and you will have a pretty good shot at a prize buck.

You get this gun and I get this one since you're a beginner: Take the one that wasn’t offered to you (you will end up with the good gun).

You go first and I will follow: Most likely there's something dangerous up ahead (you’d be smart to say no thanks, you can go first).

Stay where you are: You better run cause there’s a bear comin.’

The Horse Riding Beginner

You can ride that tame un: Say a polite no thanks.

He is the best horse ever, sure you can ride him!: That is, compared to the worst horse that ever took breath.

After you're done ridin him your gonna owe him a couple bucks: This usually means bucks not money. Only experienced riders allowed.